Vínculos familiares en el alquiler de radios digitales para la policía de la alcaldía de Mayer Mizrachi | La Prensa Panamá
Key Findings
The Panama City Hall leased 110 digital radios with GPS to Kadair, S.A., a company connected to family members of Mayor Mayer Mizrachi and the deputy executive director. This raised concerns due to potential conflicts of interest.
Company Connections
Aarón Ronny Mizrachi Malca and Raymond Mizrachi Matalon, the mayor's father and brother respectively, were directors and shareholders of Kadair, S.A. until at least June 9, 2015. Jorge Eduardo Barranco Landero, brother of the deputy executive director, is the current director of Kadair, S.A.
Contract Details
The contract, valued at $49,998.96, was awarded by the head of Procurement, Ernesto Villarreal, on February 7th, with the purchase order issued on April 1st. Kadair was the only company that submitted a bid.
Odebrecht Connections
The article highlights the similarity between Kadair, S.A. and Kadair Investment Ltd., implicated in the Odebrecht scandal. Kadair Investment Ltd. was used to funnel bribes, with beneficiaries including the sons of former President Ricardo Martinelli. Ronny Mizrachi, the mayor's relative and brother-in-law of the former president, is also involved in the Odebrecht case.
Lack of Response
The Panama City Hall did not respond to requests for comment regarding the contract.
La Alcaldía de Panamá alquilará 110 radios digitales de comunicación a una empresa vinculada a familiares del alcalde Mayer Mizrachi y del subdirector ejecutivo institucional de esta entidad, Jorge Enrique Barranco Landero.
La empresa se llama Kadair, S.A. Aarón Ronny Mizrachi Malca y Raymond Mizrachi Matalon —padre y hermano, respectivamente, del alcalde capitalino— fueron directores y accionistas de esta sociedad, al menos hasta el 9 de junio de 2015.
Jorge Eduardo Barranco Landero, actual director de Kadair, S.A., es hermano del subdirector ejecutivo institucional de la Alcaldía de Panamá. El actual presidente y representante legal de la empresa es Orlando López Arosemena.
La empresa alquilará 110 radios digitales de comunicación nuevos, con GPS, para uso de la Dirección de Seguridad Municipal, a cambio de $49,998.96.
Si el monto hubiese superado los $50,000, la alcaldía habría tenido que presentar la oferta ante el Consejo Municipal y obtener la aprobación de los ediles.
El alcade de la ciudad de Panamá, Mayer Mirazchi. Elysée FernándezLa contratación fue adjudicada por el jefe de Compras, Ernesto Villarreal, el pasado 7 de febrero, aunque la orden de compra se emitió el 1 de abril.
La convocatoria a este acto público se anunció el 14 de noviembre, y la recepción de propuestas fue el 25 de ese mismo mes. Kadair fue la única empresa que presentó una oferta.
Extracto de la resolución de adjudicación a favor de Kadair, S.A., firmada por el jefe de Compras de la Alcaldía de Panamá, Ernesto Villarreal.El nombre es muy similar al de una sociedad inscrita en las Islas Vírgenes Británicas, denominada Kadair Investment Ltd., la cual fue una herramienta utilizada por la Oficina de Operaciones Estructuradas de Odebrecht para canalizar coimas a través de los sistemas financieros de varios países.
Solo en el Banque Pictet, de Suiza, Kadair Investment Ltd. realizó transferencias por poco más de $15 millones.
En la vista fiscal del caso Odebrecht consta que los beneficiarios finales de Kadair Investment Ltd. son Luis Enrique y Ricardo Alberto Martinelli Linares, hijos del expresidente Ricardo Martinelli Berrocal (2009–2014). Luis Enrique y Ricardo Alberto estuvieron presos en Nueva York cumpliendo una condena por conspirar para blanquear capitales utilizando el sistema financiero estadounidense, luego de confesar que recibieron al menos $28 millones en coimas de Odebrecht, siguiendo instrucciones de su padre, quien en aquella época era el gobernante.
Ronny Mizrachi, cuñado del expresidente Martinelli, está imputado en el caso Odebrecht y será enjuiciado por presunto blanqueo en noviembre próximo. Martinelli también debe ir a juicio.
Se solicitó la reacción de la Alcaldía de Panamá sobre la contratación de Kadair, S.A., pero no hubo respuesta.
Mónica Palm
Jefe editorial.
Was this article displayed correctly? Not happy with what you see?
If you often open multiple tabs and struggle to keep track of them, Tabs Reminder is the solution you need. Tabs Reminder lets you set reminders for tabs so you can close them and get notified about them later. Never lose track of important tabs again with Tabs Reminder!
Try our Chrome extension today!
Share this article with your
friends and colleagues.
Earn points from views and
referrals who sign up.
Learn more
Save articles to reading lists
and access them on any device