The European Medicines Agency (EMA) has confirmed the safety and effectiveness of the AstraZeneca vaccine, stating that its benefits significantly outweigh potential risks. This follows reports of approximately thirty thrombosis cases, some fatal, among recipients of the 8.6 million doses administered in the EU. The EMA recommends continuing vaccination without delay as a crucial tool to curb the pandemic.
The article acknowledges that all medications have side effects. The occurrence of rare, severe side effects only becomes apparent with widespread administration. The author emphasizes the effectiveness of the pharmacovigilance systems, highlighting their swift response to reported cases and the clear communication of information as critical in maintaining public trust in the involved institutions.
While acknowledging that complete safety is unattainable, the article stresses the importance of evaluating the risk-benefit ratio. Thrombosis, while common, needed investigation to determine if the vaccine increased the risk. Studies show the vaccine does not increase expected thrombosis rates; however, 11 cases of deep vein thrombosis coupled with unusual thrombocytopenia are under review. The possibility of a causal link remains under investigation but it is argued that even if confirmed, this shouldn't necessarily lead to the vaccine's withdrawal. The substantial reduction in deaths and socioeconomic disruption offered by the vaccine heavily outweighs the risks of rare side effects.
The article concludes by advocating for the prompt resumption of vaccination and encouraging public trust in control mechanisms, urging citizens to ignore unfounded doubts and rumors. The temporary suspension in some countries, while debated, is considered potentially beneficial if it strengthens public confidence.
La Agencia Europea del Medicamento ha ratificado que la vacuna de AstraZeneca es segura y eficaz y que los beneficios que aporta superan claramente a los posibles riesgos. Despeja así las dudas surgidas ante la notificación de una treintena de casos de trombosis, algunos de ellos mortales, entre las personas que recibieron los 8,6 millones de dosis administradas en la UE. Tras el análisis de los casos, la agencia recomienda proseguir con la vacunación, algo que debe hacerse sin demora, pues es un instrumento fundamental para frenar la pandemia.
Todos los medicamentos tienen efectos adversos. Su aprobación se basa en unos ensayos clínicos que han permitido probarlos en decenas de miles de personas, pero puede haber efectos graves tan raros que solo aparecen cuando se administran a millones. Lo ocurrido con esta vacuna no es diferente de lo que ocurre con otros medicamentos. Por esa razón es tan importante que funcionen bien los sistemas de farmacovigilancia. Y la primera conclusión a extraer de este episodio es que han funcionado de forma impecable. En cuanto aparecieron los primeros casos se activaron las alertas y la información ha fluido con rapidez y solvencia, lo que debe reforzar la confianza en las instituciones implicadas.
La seguridad total no existe. En esta vacuna, como en el resto de fármacos, hay que ponderar riesgos y beneficios. Las trombosis son muy frecuentes en la población general y era importante determinar si la vacuna incrementaba el riesgo de sufrirlos. La conclusión es que la administración de la vacuna no provoca un incremento de los casos esperables. Sin embargo, entre los efectos adversos notificados hay 11 eventos de trombosis venosa profunda que ha cursado además de forma extraña con una caída de plaquetas en sangre. Los estudios realizados no permiten concluir que no haya una relación causal entre la vacuna y esta forma extraña de trombosis, por lo que hay que proseguir los estudios.
Pero incluso en caso de confirmarse la relación causal, esto no debería implicar necesariamente la retirada de la vacuna. Es imperativo considerar el peculiar balance entre riesgos y beneficios en esta situación. La cantidad de muertes y de disrupción económica y social que evitan las vacunas tiene un peso inmenso. En la semana en que se notificaron los primeros casos de efectos adversos que llevaron a una suspensión preventiva de la vacunación en 16 países de la UE, hubo días en los que se superaron las 2.500 muertes a causa de la covid-19. En España se han administrado 940.000 dosis y hay tres casos de trombosis en estudio, uno de ellos mortal. La desproporción de estas cifras plantea el dilema de si realmente era necesario suspender la administración. Hay sólidos argumentos para sostener que no, pero, si sirve para reforzar la confianza ciudadana, la breve interrupción habrá tenido un importante elemento positivo. Lo que es imperativo ahora es que las autoridades reanuden el proceso con la mayor brevedad, como correctamente se ha decidido en España; y que los ciudadanos mantengan la máxima confianza en los mecanismos de control y se desentiendan de dudas y rumores sin fundamento científico.
If you often open multiple tabs and struggle to keep track of them, Tabs Reminder is the solution you need. Tabs Reminder lets you set reminders for tabs so you can close them and get notified about them later. Never lose track of important tabs again with Tabs Reminder!
Try our Chrome extension today!
Share this article with your
friends and colleagues.
Earn points from views and
referrals who sign up.
Learn more